さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 最近すごい久しぶりに契約書をゼロから２言語で作り出し、完成させたらもうへとへと。そして公的な書類の翻訳も頑張ってやったらへとへと。きちんと翻訳するとやっぱり頭を使うのでとても疲れます…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 なんか朝起きたら鼻が腫れていて、外がわが炎症みたいになっていたのですが、内側もなんか痛い・・・何が起きているのかよく分からないけど触らない方が良いと思って１日放置したんですが、それで…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 最近体が硬いので色々とストレッチをしてみようと調べているのですが、最近気づいたのが自分の骨盤がしっかりと座ってないということ。足を延ばして床に座れないんです。ということは、座った時に…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 全然スポーツに興味をもっていないので、スポーツ観戦などをほとんどしたことがなく、いつも試合の結果は翌日のニュースなどで知ることが多いのですが、昨日は全米テニスの結果が気になっていて観…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 先日パーソナルトレーニングを受けているときに、今までトレーニングでは筋トレばっかりをやっていたのですが何か様子がおかしいことに気づいたであろうトレーナーがいきなり「ちょっと柔軟してみ…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 なんだか今週は予定を入れすぎてしまってバタバタ。仕事に、外食に、ジムにピアノにとやっているとどんどん何もしない時間が少なくなってきてしまって余裕がなくなってしまいますね。まぁ、でも仕…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 ９月に入りました。もう９月だなんて月日が流れるのはとても早く感じますね。最近はなんだかんだ初期投資ということで、ジム関連のものを色々と購入してみているのですが、やはり買い物となると日…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 ８月も本日で最終日です。早いですね。今年も残り４か月と思うととつもなく早いです。今年は前半は忙しかったものの、歯科矯正を始めたりブログの更新頻度を変更してみたりと、日々の生活にちょっ…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 なんだか先週と今週ととても仕事が穏やかな今日この頃。社長家族が１か月の旅行から帰ってきてから、なんだか依然と違ってオフィスに来ても結構すぐに帰ってしまうし、それに便乗して帰ってしまう…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 最近ジムに行きながら、走った距離だとか消費したカロリーだとかをアプリに入れていたんですが、腕に携帯巻き付けて走るのもめんどくさい・・・・ということで、スマートウォッチを奮発して買って…