さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 普段日本に出張に行く際は、基本的にはスタッフが航空券を手配してくれているのですが今回から新しいエージェントを通して航空券を予約することになったらしく、E-Ticketが出てきて唖然。…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 いきなりですが親切な人や良い人って人からの評価だと思うんですよね。それなのに、「私は、親切だから」とか「俺って優しいから」って自分で冗談でなく真面目に言う人に昔から違和感を感じる。「…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 昨日はちょろっと日本の本屋に行き日本で学生の頃から読んでいる漫画の新刊をお買い上げ。こんな異国の地でも発売日から時間がそこまで経たずに新刊が買えるっていうのはとてもありがたいことです…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 今の仕事は、現地採用で始めてからたくさんの細かい事務処理みたいな仕事をしてきました。役職も上がって、あまりすることがなくなったのが翻訳。もともと翻訳は結構好きだし、得意だったわけです…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 社長家族がついに長期旅行からもどってきしてまった今週。社内はあわただしく嵐が吹き荒れています。タイは代表者のサインがないと進まないこともかなり多く、滞っていた支払いや承認が少しずつ進…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 タイ人は電話をするのが好きで、電車に乗っていても電話をよくしている人をよく見ます。日本だと電車の中の通話は迷惑になるので禁止されていることが多いですが、タイでは問題なし。でも、タイの…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 日本出張の途中に京都や鎌倉に立ち寄る機会があり、お寺や神社にお参りをしてお土産にお守りを書いました。お土産にするつもりですが、これって自分で全部持っている場合、神様同士が喧嘩してしま…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 実は高校時代アメリカの高校に通っていたことがあるんですが、やはりアメリカといえばダイナミックなイメージ。 なんでもかんでも巨大で、人も豪快で、自分という存在は世の中では小さなものなん…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 仕事が忙しくなってきたり、何やらストレスが溜まりだすと気づいたらネットサーフィンをして ステーキ屋さんかハンバーガー屋さんをだしていることが多いここ数年。 チェックしては行きたいとこ…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 突然ですが、私の大好物をご存知でしょうか。 色々あるんですが、なんといってもハンバーガー。 ハンバーガーが大好きなんです。 バンコクのハンバーガー屋さんをたくさんリサーチし、バンコク…