さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 最近きっちりとした膨大な量の翻訳をしていなかったのですが、ひょんなことから大量の翻訳依頼があり対応することに・・・・が、もうタイに移住して何年も経つ今はすごい色々なことが適当になりは…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 昨日からジュースクレンジングというものを始めてみています。５日間すべての食事をコールドプレスジュースに置き換えるというなんともお洒落なファスティングなんですが、固形物を一切食べること…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 実は今日からバリ島に行くんです！初のインドネシア、初のバリ島！！！！昔は旅行関係のメールマガジンとかを作成していたことがあるのですが、その際は入ったこともないのにバリ島のツアーやホテ…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 会社では普段は英語を使って仕事をしていて、お客さんや日本人の同僚と話すときは日本語なのですが、たまにタイ語だけの会議に一人だけ呼び出されたりする今日この頃。今日もタイ語だけの打ち合わ…

さわっでぃ、みなさん。 ﾅﾓｷです。 来月日本からタイへの駐在員としての異動が決まった知人が、ちょうどバンコクに部屋を探しに来ていたので 共通の知人に声をかけてみんなでプルーンチットにあるMadam Somtum（マダム…